در یونان دختران ترجیح می دهند سوار بر اسب یا خر و به شکلی سنتی به خانهء بخت بروند . برای بهتر دیدنش روی عکس کلیک کنید
خیابانی در شهر اسکوپیه – پلیتخت کشور جمهوری مقدونیه
خیلی ها فکر می کنند که دعوا بر سر اسمهای جغرافیایی مختص ما هست و فقط ما ایرانی ها و عربها هستیم که بر سر موضوعاتی مانند اسم خلیج فارس با هم اختلاف داریم . اما ما ایرانی ها و کشورهای عربی باید در مقابل دعوای یونانی ها با کشور مقدونیه بر سر اسم کشور مقدونیه لنگ بیندازیم! ماجرا از این قرار است که از هزاران سال پیش یکی از مناطقی که اکنون در شمال یونان و بین این کشور با جمهوری مقدونیه و بلغارستان کنونی واقع شده است سرزمین و تمدنی وجود داشت بنام مقدونیه ( یا مسادونیا و مکادونیا ) . اسکندر هم که در راس سپاه یونانی ها به ایران حمله کرد و خامنشیان را برانداخت و تخت جمشید را آتش زد نیز اهل همان ولایت بود . یونانی ها تمدن مقدونیه را میراث تاریخی و فرهنگی خودشان می دانند و به آن عمیقا” افتخار می کنند . بعد از جنگ جهانی دوم و وقتی کشوری بنام یوگسلاوی بوجود آمد ، دولت آن کشور اسم منطقه ای بنام ( واردار بانو وینا ) را که همجوار با یونان بود ، به مقدونیه تغییر داد و تبدیل به یک جمهوری داخلی و در واقع استان خودمختار کرد . همانزمان یونانی ها به آن نامگذاری اعتراض کردند. آن موقع گفته می شد که مارشال تیتو – رهبر وقت یوگسلاوی – با این کارش چشم طمع به ایالت حاصلخیز و ساحلی مقدونیهء یونان دارد و تصمیم دارد با شعار تشکیل مقدونیه ای واحد ، بتدریج مقدونیهء یونان را هم جزو یوگسلاوی کند . بهرحال چون یوگسلاوی کشوری کمونیست و بسته بود و اسم استان مقدونیهء آن کشور هم در جایی برده نمی شد ، یونانی ها حساسیت چندانی به موضوع نشان نمی دادند. اما ماجرا زمانی برای یونانی ها جدی شد که کشور یوگسلاوی سابق فروپاشید و جمهوری داخلی و یا در واقع استانهایش و از جمله همین ایالت مقدونیه اش مستقل شدند و ناگهان در سال ۱۹۹۱ کشوری در کنار یونان و هم مرز با ایالت یونانی و تاریخی مقدونیهء آن کشور بوجود آمد بنام جمهوری مقدونیه! از همه جالبتر اینجا بود که پرچمی هم که به عنوان کشور جدید مقدونیه انتخاب شده بود شمایل خورشید شانزده پر ویرجینا بود که نشان تاریخی مقدونی های یونان باستان و علامت پادشاهی پدر اسکندر مقدونی محسوب میشد .
اولین پرچم جمهوری مقدونیه با نشان خورشید ویرجینا که در سال ۱۹۹۵ از ترس یونان عوض شد!
حالا خر بیار و معرکه بار کن . فریاد وامصیبتای یونان بالا رفت . حرف حساب یونان این بود که اولا” سرزمین باستانی مقدونیه همین استان شمالی یونان است که هنوز هم اسمش همچنان مقدونیه باقی مانده است و ثانیا” مقدونی ها جزو نژاد و فرهنگ و اقوام یونانی بوده اند و هنوز هم هستند و در همین ایالت مقدونیهء یونان زندگی می کنند و زبانشان و تاریخشان هم جزو زبان و تاریخ تمدن یونانی محسوب میشود ، حالا اینها به اهالی جمهوری مقدونیه و جدا شده از یوگسلاوی سابق که از نژاد اسلاو هستند و زبانشان هم اسلاو هست و هیچ وجه تشابه فرهنگی و نژادی و قومی و تاریخی هم با مقدونیه ندارند چه ربطی دارد؟ و اصلا” شما با اجازهء کی آمده اید و نشان خورشید ویرجینای ما را کرده اید علامت کشور خودتان؟ خلاصه یونانی های خشمگین که همهء افتخاراتشان در تاریخ و تمدن و فرهنگشان خلاصه می شود از دیدن تشکیل یک مقدونیهء جعلی با نام جمهوری مقدونیه و آنهم هم مرز با یونان و در کنار مقدونیهء واقعی و با پرچمی منقش به نماد پادشاهی مقدونیهء باستان خودشان ، از شدت خشم منفجر شدند . دولت یونان اعلام کرد نه تنها کشور جدیدی به اسم جمهوری مقدونیه و پرچمش را به رسمیت نمی شناسد ، بلکه این کشور تازه تاسیس شده باید فورا” اسمش را عوض کند و یک اسم دیگری برای خودش انتخاب کند و پرچمش را هم عوض کند وگرنه هر چه دید از چشم خودش دیده است!
نقشهء کشور جمهوری مقدونیه – زمانی که بیچاره اسمش جمهوری مقدونیه بود!
دولت کشور جدید مقدونیه هم اعلام کرد که از نظر تاریخی ۵۵ درصد از مقدونیهء باستانی در کشور کنونی یونان قرار گرفته و ۳۵ درصدش جزو کشور فعی ما هست و مابقی اش هم بین بلغارستان و آلبانی واقع شده است و نشان حورشید شانزده پر ویرجینا هم ملک بابایتان نیست و دلمان میخواهد که آنرا علامت کشورمان کرده ایم . در نتیجه یونان خفه شو! یونان هم گفت حالا دیگر کارت به جایی رسیده است که مقدونیهء من را تقسیم تاریخی می کنی؟ و بلافاصله پروندهء اسم کشور جدید مقدونیه را به شورای امنیت برد و گفت به این بابا بگویید فورا” اسم و پرجم خودش را عوض کند وگرنه بلایی به سرش می آورم که اسمش یادش برود! شورای امنیت هم که تا آنروز با یک چنین مسئلهء بی سابقه ای روبرو نشده بود با صدور قطعنامه ای از طرفین خواست که مشکل اسم مقدونیه را با مذاکره حل کنند .
پرچم جدید جمهوری مقدونیه که از ترس یونان جایزگزین پرجم قبلی این کشور شد!
جمهوری مقدونیه می گفت درست است که ما اسلاو هستیم و ربطی به آن مقدونی های باستان و اینهایی که الان در یونان هستند نداریم ، اما بهرحال یک زمانی آدمهای مقدونی در بخشی از کشور فعلی ما هم زندگی می کرده اند و هنوز هم خانه ها و کوزه هایشان هست و هر کس بخواهد می تواند بیاید تا آنها را نشانش بدهیم ، در نتیجه ما هم یک جورایی مقدونی هستیم و دوست داریم به نوعی وارث تمدن مقدونیه باشیم و اسممان را عوض نمی کنیم! یونان گفت لااقل اسم خودتان را بگذارید فیروم ( FYROM ) که مخفف اسم : کشور جمهوری مقدونیهء یوگسلاوی سابق باشد ( فارمر یوگسلاویان ریپابلیک آو ماسودونیا ) و ضمنا” این اسم را هم فقط و فقط بطور اختصار باید بنویسید و هر کس هم از شما پرسید این فیروم یعنی چی؟ باید بگویید بروید از یونانی ها بپرسید! . دولت مقدونیه هم گفت نخیر، یک کلام : جمهوری مقدونیه! ناگهان مذاکرات دو کشور قطع شد و یونان چاقو کشی کرد و گفت من باید پدر این مقدونی های جعلی را در بیاورم! و جدی جدی آمادهء لشگر کشی و حملهء نظامی به جمهوری مقدونیه شد .
کشور فیروم! – اسم و پرچم جدید ی که کشور بدبخت جمهوری مقدونیه ، طبق دستور یونان برای خودش انتخاب کرده است!
اروپا بهم ریخت و شورای امنیت سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا از یونان خواستند صلوات بفرستد و آرام بشود. اما دولت یونان کوتاه نیامد و اعلام کرد از امروز به بعد هر کسی بخواهد با این جمهوری عوضی! ارتباط برقرار کند باید دور رفاقت با ما را خط بکشد . یک مدت که گذشت ، یونانی ها دوباره اعلام کرد هیچ کشتی و هواپیمایی و ماشینی حق ندارد از داخل آب و خاک و آسمان ما به سمت این مقدونیهء جعلی برود! و خلاصه زد و این مقدونیهء بدبخت را از همه طرف محاصره کرد و تحت فشار گذاشت . ضمنا” اعلام کرد که اجازه نمی دهد این جمهوری جعلی عضو هیچ سازمان و پیمان اروپایی بشود . دولت مقدونیه هم دید اینجوری واقعا” نمی تواند زندگی کند و به کشورهایی که واسطهء خیر بودند گفت تو را به خدا بین ما و یونان میانجی گری کنید . اروپایی ها به یونان گفتند یک مقدار کوتاه بیا و جمهوری مقدونیه هم گفتند تو هم دیگر داری شورش را در میاوری و خلاصه باید یک امتیازی به این یونانی ها بدهی و آرامشان کنی . دولت یونان دو شرط اساسی گذاشت . یکی اینکه جمهوری مقدونیه فعلا” اسم خودش را بگذارد جمهوری مقدونیهء یوگسلاوی سابق! و ضمنا” همه جا اسم اختصاری اش که همان فیروم هست را بیاورد و نه مقدونیه را ، و دیگر اینکه نشان باستانی ما را از روی پرچمش بردارد . دولت جمهوری مقدونیه هم به کشورهای میانجیگر گفت آخه شما دارید زور می گویید و این اسم مسخرهء فیروم را روی بچه هم که بگذارید قهر می کند چه رسد به یک مملکتی مثل ما . اما حالا که این یونانی های نامرد ول کن ما نیستند و شما هم شما واسطه شده اید ، باشد . اسم بین المللی مان را می گذاریم جمهوری مقدونیهء یوگسلاوی سابق (فیروم! ) و پرچممان را هم بخاطر این یونانی های دیوانه و خطرناک عوض می کنیم تا چوبشان را از توی پاچهء ما بکشند بیرون . به این ترتیب جمهوری مقدونیه تسلیم یونان شد .
نمایی از شهر اسکوپیه پایتخت جمهوری مقدونیه
اما یونانی ها هنوز دست بردار نیستند . رسانه ها و مردم یونان از صبح تا شب تمام روابط و امورداخلی و خارجی جمهوری مقدونیه را دنبال می کنند تا مبادا کسی از آنها بجای اسم اختصاری فیروم بگوید مقدونیه! دولت و مردم مقدونیه هم از این اسم اختصاری و بی معنی که بر آنها تحمیل شده است حوصله شان سر رفته و هر جا که می روند یواشکی از کشورشان به عنوان جمهوری مقدونیه نام می برند . یونانی ها هم بلافاصله با خشم و داد و فریاد واکنش نشان می دهند که جمهوری مقدونیه نه! و باید بگویید جمهوری مقدونیهء یوگسلاوی سابق یا فیروم! ماهی نیست که سفیری خارجی در آتن احضار نشود یا سفارتخانه های یونان در کشوری با وزارت خارجهء کشوری که در آن هستند تماسی نگیرند و مراتب اعتراض شدید دولت یونان را بخاطر بکار بردن اسم جمهوری مقدونیه بجای جمهوری مقدونیهء یوگسلاوی سابق! در روزنامه ای یا تلوزیونی یا روزنامه ای و یا از دهن مقامی ، بیان و ابلاغ نکنند .
لباس سنتی مقدونی های یونان که در جشنها و برای رقص محلی می پوشند . برای بهتر دیدنش روی عکس کلیک کنید
خلاصه مسئله برای یونانی ها کاملا” ناموسی و حیثیتی شده است و مردم و کشورهای اروپایی و سایر جاهای دنیا هاج و واج مانده اند و معنی این حساسیت و تعصبی که یونانی روی اسم مقدونیه از خودشان نشان میدهند را نمی فهمند . یونان کشور بسیار زیبایی هست . من از مردم و طبیعت و زیبایی های این کشور تاریخی و باشکوه خاطره های بسیار خوبی دارم . برای دیدن کلیپ جالبی که از طرف طرفداران جمهوری مقدونیه درست شده و در آن خود را وارثان اسکندر مقدونی نشان داده اند اینجا را کلیک کنید . عکسهای این مطلب را از فلیکر و نیز تصاویر موجود در اینترنت برداشته ام .
jaleb bood
خیلی جالب بود .
وقتی سیاست هم کودک می شود!
سیاست هست دیگه .. هر روز بساط دعوا یه جوری پهن میشه.. البته معلوم نیست کی پهن می کنه ها.. از ته ته اون هیچ کس خبر نداره !!
اطلاعات تاریخی – سیاسی فوق العاده ای بود ، مرسی آقای عبادی
راستش رو بخواید با این تفاسیری که شما گفتید به نظر من حق با مردم یونانه
شاید چون من یونان رو دوست دارم ، قاضی منصفی نیستم … نمی دونم
khoob minevisi khabarnegar. baz ham ghalam bezan javoon
در جواب محمد عزیز . گرجی ها به خودشان میگویند کارتولی و نام جورجیا یا فارسی شده اش گرجستان یک کلمه یونانی به معنی سرزمین کشاورزان است . ولا مشکل داریم از جمله این که هر وقت اسم کشورمان را سرچ میکنیم اطلاعات مربوط به ایالت جورجیا می اید ولی داستان از این قرار است که از نظر تاریخی امریکا نمیتواند ادعایی بکند و ما هم زورمان نمیرسد که حرفی بزنیم زورمان هم میرسید فعلا دوستی با امریکا بیشتر می صرفد . جناب جرج بوش را هم دعوت کردیم امد تفلیس یک میدان شهر را هم که به اسم یک کمونیست بی خاصیت بود به نامش کردیم جایش کمک مالی گرفتیم . این اوباما هم فعلا نیامده مک کین بود خیلی زودتر از اینها دعوتمان را قبول میکرد که یک میدانی خیابانی چیزی به نامش بزنیم .
اها راستی لطیف تا انجایی که من میدانم به کشور یونان فقط ایرانی ها میگویند یونان و بعضی از یونانی ها تا به حال این اسم را نشنیده اند بقیه که بهشان میگویند گریک خودشان به خودشان چی میگویند نمیدانم .
ممنونم از لطف و محبت و نظر همهء دوستان
به مجتبی
علاوه بر ایرانی ها ، عربها و ترکها هم می گویند یونان . کردها می گویند یونانستان!
اسم یونان از دریای آیونیا و آیونانیا که بسیاری از جزایر این کشور را در بر گرفته است می آید . هزاران سال پیش هر کدام از این جزایر برای خودشان یک پادشاه و کشور مستقلی داشتند . دریانوردان ایرانی و ترک و عرب به همهء آنها می گفتند جزایر آیونان و به مردمشان هم می گفتند یونانی یا آیونانی .
خود یونانی ها به کشورشان می گویند هلاس و به خودشان هم می گویند هلینی .
با تشکر از آقای عبادی بخاطر مطلب بسیار جالبشان. بنده خاطره جالبی از نام یونان دارم. چندی قبل در پکن با تعدادی از دوستان به یک رستوران یونانی (با همین تلفظ) رفتیم تا به خیال خودمان غذای یونانی بخوریم. غذای عجیب و غریبی به ما داد و یک صورتحساب خیلی سنگین. بسیار باعث تعجب شد که این چه غذای نخورایی است و این چه بهایی! بعد از بررسی تازه معلوم شد یونان (با همین تلفظ) در واقع استانی در جنوب چین است! تازه به یاد آوردیم که نام کشور یونان از قول ما یونان است نه از قول مردم چین.
جالب بود ممنون
کاش ما هم در برابر ادعای اعراب نسبت به تاربخ و تمدن و دانشمندان سرزمین مان به جای سکوت چنان خط و نشان می کشیدیم که اسم خودشان هم یادشان برود.
جالب بود، آقای عبادی عزیز؛ خیلی جالب. خوش حالم که- هیچ وقت- دست خالی از این جا بیرون نمی رم. مرسی.
کاش می شد از گیرودار اسم و رسم بیرون اومد و برای چیزهای دیگه هم کمی وقت گذاشت! کاش می شد کمی از بالاتر نگاه کرد و میدون دید رو وسعت بخشید. ملی گرایی و وطن دوستی با تعصب و خشونت و استبداد هم عرض نبوده و نیست… هرچند واقعن نمی دونم تو این مورد خاص حق با کیه! همه ما- جدا از قومیت، ملیت، مذهب و…- انسان هستیم و به یک میزان به آرامش و حقوق تساوی در تموم زمینه ها نیاز داریم. بد نیست اگه داشته هامون رو باهم تقسیم کنیم و برای رسیدن به نداشته هامون باهم تصمیم بگیریم. البته می دونم چیزهایی که نوشتم لااقل تا حال سوررئال بوده و بس!
درود بر شما
باز هم جالب نوشتی
این مشکل نام برای ما هم توی روستایمان دردسر ساز است.
نام روستای ما تاجآباد است که از ده – دوازده سال پیش ناماش به رسولآباد تغییر یافته است. هیچ وجه تسمیهای هم برای آن سراغ نداریم – مانند نام شهیدی یا اسیر یا وکیل یا وصی یا … – اما به خاطر آن تاج موجود در نام روستا این تغییر نام انجام گرفته، نه اهالی و نه ادارات در محاوره از رسولآباد استفاده نمیکنند و فقط در نوشتار آنهم فقط در نامههای رسمی آنرا مینویسند و در باقی مکتوبات و حتی برخی ادارات مثل میراث فرهنگی از تاجآباد استفاده میکنند. اما مردم در مقابل این تغییر نام هیچگاه تمکین نکردهاند.
به هر حال برای ما مهم نام روستا است که همان نام اصیلتر بماند و آن تاج هم برایامان اهمیتی ندارد!
لطیف جان از اطلاعاتی که میدهی بسیار ممنونم. عالی بود. من که استفاده خود را می برم. هر چند که این لحن من بوی خودخواهی می دهد ولی حقیقت همین است. ارادتمند
از نظر لطف دوستان ممنونم . زنده باشید
فوقالعاده بود عبادی نازنین.
بحث ایران متفاوت از همه جا است. همه جای دنیا برای ملیت و کشور خود ارزش قائل هستند ولی در ایران حرف میهن که زده می شه هزار تا عیب و ایراد می گیرند و حرف از دهکده ی جهانی می زنند.
وقتی در کشوری نام یکی از استان ها یا شهر مرزی کشور دیگر را بر روی خود می گذارند این خیلی خطرناک است چون بعد از مدتی و گذشت زمان این ادعا پیش می آید که استان یا شهر متعلق به این کشور تازه تأسیس است. مانند کشور آذربایجان که نام تاریخی آن اران است که روس با جنگ و قراردادننگین ترکمن چای آن را تصاحب کردند و بعد مستقل شدن از استعمار روسیه که بین روسای ک گ ب کل شوروی تقسیم شد نام آذربایجان رویش گذاشتند که بتوانند قسمت های شمال غربی ایران را که نام آذربایجان داشت را به این آذربایجان جعلی فعلی (اران) بیافزایند و باز هم را تکه ای دیگر از سرزمین ایران را جدا کنند.
متاسفانه هم بعضی از هم میهنان آذری ما این توطئه را متوجه نیستند و به این جریانات ملحق می شوند و خود هویت طلب که نام جدید همان تجریه طلب است می نامند
راستی نام ترکیه و بوقلمون در زبان انگلیسی(turkey) با هم یکیه ولی اینا هیچوقت با هم مشکل نداشتند…….
دوست عزیز آذری من نمیدونم کتاب تاریخی که شما خوندی مال کی بوده… در هر حال این خاک مربوط به ایران بوده و توش دهها نژاد زندگی میکنند که رگ و ریشه ی اکثرشون به آریایی ها میرسه.. حالا هر کی میخواد اعلام استقلال کنه بکنه… خاک و بزاره بره سر جاش اعلام استقلال کنه!
موضوع عجیبی نیست ایران هزار سال اذربایجان داشته ودر عرض چند سال اخیر جمهوری اذربایجان بوجود امده.واحتمالا چند سال دیگه این کشور تازه تاسیس میگه این اذربایجان ایران مال کشور اذربایجانه وان راپس بدهید وخیلی ها هم یادشون میره کدام اذربایجان اصالت داره.سیاست تجزیه طلبی یعنی همین
شناب سعید، می توانم بپرسم این تعاریف را برای ملت و قوم از کجا آورده اید؟ (منشورم این جمله است: آذربایجان نام یک ملت است که دولت ندارد یعنی همان قوم).
ایران یک ملت بیشتر نیست با مجموعه ای از اقوام من جمله ترکها.
این که نام دو یا چند یا ملیونها انسان همانند هم باشد عیب نیست و خطری ندارد.چون انسانها تنها با نام شناخته نمیشوند و نام فامیل و نام پدر و زاد روز و … هم به دنبالش است.اما وقتی اسم منطقه یا شهر یا کشوری همانند باشد صد البته پر از عیب خواهد بود. نه تنها اجازهٔ چنین کاری را نباید داد، بلکه باید با درایت هر چه تمام تر در برابر چنین دسیسههایی ایستادگی کرد. چرا که شکل گیری شخصیت اجتماعی هر جامعهای در قالبهای گوناگون فرهنگی ، هنری، اقتصادی ، سیاسی، دینی و … بر مبنای گذشتهٔ تاریخی آن سرزمین خواهد بود که شرح چنین خصوصیات تاریخی جدای از موقعیت جغرافیایی آن سرزمین با نام آن سرزمین گره خورده. پس اینکه هر ملت یا قومی یا … بخواهد دلبخواهانه نام منطقهٔ خود را همانند سرزمینی دیگر انتخاب کند به معنای ترور تاریخ و فرهنگ آن سرزمین اولی خواهد بود و به همین جهت باید با درایت کامل چنین توطئههایی را خنثی کرد و در مقابل آن با تمام توان تا سر حد مرگ ایستاد. در ایده ال زیباست که انسانها با همدیگر همدل و هم خانه باشند.اما کسانی را که با گفتن چنین حرفهایی قصد لجن مال کردن وجدان خود و دیگران را دارند با منطق خودشان به مسلخ گاه میبرم، کجای مناسبات بین انسانها از دیرباز تا امروز بویی از دنیای ساخته در ایده ال ذهن انسان داده که امروز ما دل به بویش خوش کنیم و همچون پروانه به گردش بچرخیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من متاسفم سعید جان!که ملت دودمان زاد قوم ماد که مادر ایران است و روزگاری محل تجمع ایرانیان اصیل بر گرد آتشکده آذرگشنسپ بود،حالا اینجوری براش تاریخ داره درست میشه!من قبول دارم اینها به زبان و فرهنگ قومی شما ظلم میکنن اینا به همه ظلم میکنن!بهتره شما مواظب پان ترکیسم باشین!!!