عکسها و مطالب از نشنال جیوگرافیک آمریکا . ترجمهء عبداللطیف عبادی
برای بهتر و زیباتر دیدن عکسها روی آنها کلیک کنید
یک گاوباز اسپانیایی آمادهء رویارویی با گاوی نر و خشمگین شده است . به این گاوبازها ماتادور می گویند . ورزش گاوبازی در واقع یکی از ورزشهای باستانی اسپانیاست که از هزاران سال پیش در این کشور رواج یافته است . در اسپانیا موفقیت در ورزش گاوبازی برای ماتادورها شهرت بسیاری را به همراه می آورد
کودکان در حال تمرین رقص فلامینگو در جشنوارهء هنری بارسلونای اسپانیا هستند . تصور میشود که رقص فلامینگو و آهنگها و اشعارش در واقع انعکاسی از موسیقی و هنری است که مسلمانان از شمال افریقا با خود به اسپانیا آوردند و در قرون وسطی در آن کشور گسترش دادند تا جایی که امروزه تبدیل به رقص و آوازهای فلامینگو شده است
آسیابهایی بادی لامانچا در اسپانیا . نام و نشان آنها را احتمالا” در کتاب دون کیشوت نوشتهء میگوئیل سروانتس خوانده اید . وقتی که باد آنها را می چرخاند ، دون کیشوت آنها را با دشمنانی خیالی اشتباه می گرفت
اشتباه نکنید! اینها اعضای فرقهء نژادپرست کوکلوس کلانهای آمریکا نیستند ، بلکه اعضای بسیار شریف گروه مذهبی و کاتولیک کافرادیاس اسپانیا هستند . آنها با لباسهایی که از سر تا به پایشان را می پوشاند و کلاههایی مخروطی شکل و نیز نقابهایی که فقط چشمهایشان در آن پیداست ، طی مراسم مذهبی سمانا سانتا در خیابانهای شهر براه می افتند . پوشاندن چهرهء خود توسط آنها نشانهء احساس گناهکاری و شرمساری شان در پیشگاه خدا ، و سکوتشان نشانهء فکر کردن به رنج ها و غمهای دیگرانسان هاست
شهر سان سباستین در ساحل منطقهء سانتاباریان ایالت باسک اسپانیا . این شهر بخاطر نوع آشپزی باشگاهها و کلوپهایش معروف است . در این کلوپها همه کارهای آشپزی و پخت و پز را مردان انجام می دهند و دستپخت زن جماعت را قبول ندارند! ء
شهر تولدو را کوچه و خیابانهای پر پیچ و خمش از دیگر شهرهای اسپانیا متمایز می کند . این شهر تاریخی بخشی از دوران باشکوه و تمدن طلایی امپراتوری عرب ها در این کشور است . ال گرکو نقاش سرشناس یونانی سالها در شهر تولدو زندگی کرد تا از زیبایی های آن و زندگی مردمش حس هنری بگیرد
بیلبائوی اسپانیا فقط یک شهر کوچک و معمولی صنعتی بود که مهاجران زیادی برای کار به آنجا هجوم آورده بودند . اما با ساخته شدن موزهء گوگنهایم در آن ناگهان ورق برگشت . فرانک گری با طراحی موزهء شگفت انگیز این شهر ، بیلبائو را تبدیل به یک مرکز جهانگردی کرده که همه برای دیدنش به سویش سرازیر میشوند . امروزه شهر بیلبائو برای شهرداران در نقاط مختلف جهان یک سرمشق شده و نشان داده است که چگونه می توان با انجام کارهایی خلاقانه ، یک شهر خاموش و کوچک را تبدیل به جذاب برای گردشگران و جهانگردان کرد
پلی کوچک ، قدیمی و سنگی در نزدیکی روستایی به نام رودلار واقع در شمال اسپانیا . مردم بسیاری برای بالا رفتن از تپه های اطرافش به آنجا سفر می کنند . کوهستان سه راگورا نیز در این منطقه واقع شده است و ناهمواری های طبیعی اش برای دوستداران طبیعت مناظری بسیار دل انگیز به شمار می روند
مجموعهء آکواریوم و نمایشگاه هنری و علمی والنسیا ، در نوع خود ، بزرگترین آکواریوم و نمایشگاه هنری اروپا به شمار می رود . در اینجا می توان با زندگی شگفت آبزیان اعماق دریاها آشنا شد و در کنار آن ، در سالن های تئاتر و اپرا نیز شرکت کرد . همچنین بزرگترین مرکز افلاک نما و کهکشان بینی اروپا نیز برای عموم مردم بازدید کننده مهیاست
مشتریان در فروشگاهی شلوغ واقع در بازار پالما منتظر نوبت خریدشان هستند . پالما یکی از شهرهای مالورکا هست که جزو چهار جزیرهء ( توریستی ) بالاریس اسپانیا محسوب میشود . منورکا ، ایبیزا و فورمنترا دیگر نقاط مجمع الجزایر زیبای بالاریس هستند . رومیان نخستین کسانی بودند که پس از اشغال این جزایر در عمران و آبادی آنها در دو هزار و دویست سال پیش کوشیدند
روستای کاله لا در سواحل کوستا براوای کاتالونیا ، که به معنای ساحل ناهموار است . پس از آنکه ژنرال فرانکو در سالهای ۱۹۵۰ میلادی صنعت جهانگردی را در اسپانیا رواج داد ، شهرها و روستاهای بندری و ساحلی اسپانیا از جنب و جوش ماهیگیری افتادند و تبدیل به بنادری آرام و استراحتگاههایی خاموش برای جهانگردان خارجی شدند
خیلی دیدنی بود
سپاس
وای! حتماً باید برم یه سری به اسپانیا بزنم. مرسی لطیف جان
اینها که بالای سر این فروشنده ها اویزانند چی هستند؟ سوسیس کالباسند؟ اگر هستند چطور فاسد نمیشوند؟
عکسها ولی خیلی قشنگند مرسی لطیف جان
پاسخ : سوسیس و کالباسهای دودی هستند . با زیتون و پنیر و آبجو می خورند
آقا لطیف ایران تا ۱۰ سال دیگر انسان به فضا میفرسته!
فکر کنم بعد از مصر و یونان باید یک سری هم به اسپانیا بزنم .
البته هنوز در اولیش ماندم.
عکس ها را خودتان گرفتید؟
پاسخ : بالای مطلبم با فونت درشت نوشته ام که عکس ها و مطالب زیر عکسها از نشنال جیوگرافیک آمریکا هستند
ایران هم چنین جاذبه هایی دارد یا حداقل میتواند داشته باشد ولی افسوس………. لعنت بر کلاغ ها
کامنت خانم مجتهدی و پاسخ اقای عبادی را خواندم
اطلاعات تاریخی و جغرافیایی من خیلی خوب نیست اما کمی سخت است که بپذیرم در اروپا با آن تنوع آب و هوایی ، تا قبل از ورود مسلمین درختان میوه وجود نداشت
اگر ممکن است بیشتر در این زمینه توضیح بدهید
سلام
من خیلی وقت پیش این پست را خوانده بودم و حتی متن کوتاهی برای آن نوشتم ولی چون شاهدی بر ادعا های خود نداشتم آن را نفرستادم. امروز متنی در سایت همشهری(http://www.hamshahrionline.ir/news-115419.aspx) دیدم که برگرفته بود از نظرات شخصی به اسم رنه گنون بود. رنه گنون محقق سنت گرای فرانسوی بود که در سال ۱۹۱۲ به دین اسلام در آمد. به یاد این پست افتادم و گفتم مطالبی رو در این پست بنویسم.
در پاراگراف آخر لینک اشاره شده از قول رنه گنون می نویسد که “مسلمانان واسطه انتقال علم و فلسفه یونانی به اروپا بودهاند و اگر آنان نبودند، اروپاییها مدتهای مدیدی نسبت به این معارف در جهل باقی میماندند.”
من نتوانستم مستقیما این نظرات در سایت های دیگر پیدا کنم. سایت هایی که به آن سر سزدم:
http://www.reneguenon.com/
http://www.worldwisdom.com/public/authors/Rene-Guenon.aspx
به نظرم این سخن به واقعیت نزدیک تر است چرا که اروپا در رنسانس تمدن اسلامی را ادامه نداد بلکه به فلسفه یونانی برگشت. در این یادآوری مسلمانان نقش اساسی داشتند. چراکه در آن دوران کتاب های بسیاری از مسلمانان به زبان های اروپایی ترجمه شد و مدارس فراوانی در شهر های اسپانیا ساخته شد. در این دوره دانشمندانی نظیر ذکریای رازی، فارابی، بوعلی سینا، ابوریحان بیرونی، عمر خیام در قرن ۹ تا ۱۱ میلادی و خواجه نصیر الدین طوسی در قرن ۱۳ میلادی در مسلمانان بودند که آثار فیلسوف ها و دانشمندان یونانی را نقد می کردند.
در نهایت به نظر می رسد ورود مسلمین به غرب همچون تلنگری بر شروع رنسانس تاثیر داشته است و آن ها را به یاد دوران یونان باستان انداخت تا بتوانند به کمک یافته های دانشمندان ما به دوران شکوه قبلی خود را برگرداند.
و نکته بسیار مهم در این تحلیل تاریخی، تاثیر یا عدم تاثیر تمدن مسلمانان بر رنسانس، این است که چرا ما تلنگری نمی خوریم تا مانند آن دوران پیشرو تولید علم و معرفت در دنیا باشیم؟
تورو خدا یکی بگه معروف ترین شهر دنیا کجاست؟؟؟؟؟!!!!!!! تو هر سایتی میرم اولین و معروف ترین رو پیدا نمیکنم. هر کی جوابمو بده یه جایزه خوب بهش میدم اخه جوابشه خیلی واسم مهمه. فقط بگم که این شهرها نیست:نیویورک/لندن/پاریس/ونیز/رم/وین/ژنو/زوریخ/ونکوور/زلاندنو/دوسلدورف/مونیخ/فرانک فورت/برن/سیدنی/
باور کن جایزه داره
.
پاسخ : ما چیزی بنام معروفترین شهر جهان نداریم . هر گوشه ای از دنیا یه شهر رو خیلی معروف می دونن در صورتی که ممکنه یه گوشهء دیگهء دنیا اصلا” اون شهر رو نشناسن . اما شهرهایی مثل نیویورک ، لندن و پاریس رو کم و بیش توی دنیا همه اسمشون رو شنیدن . ضمنا” زلاند نو شهر نیست یه کشور هست که البته اخیرا” توی ایران همون نیوزیلند بهش میگن
لطفا کمی مفصل تر در مورد روستاهای اسپانیا توضیح بدید .مثلا دررابطه با روستای مابه آ چیزی پیدا نکردم؟؟/؟////؟؟؟/